Doce personas quedaron atrapadas a 300 metros bajo tierra en una antigua mina de oro de Colorado durante aproximadamente seis horas el jueves antes de que se reparara un ascensor defectuoso,que les permita regresar a la superficie de forma segura, dijeron los funcionarios.
El ascensor transportaba a un grupo separado de turistas cuando se averió a la mitad de la cavidad de la mina en la Mina de Oro Mollie Kathleen, una atracción turística en Cripple Creek, Colorado.
Una persona que llevaba una lámpara minera murió y otras cuatro sufrieron heridas leves como resultado del mal funcionamiento, dijo el sheriff del condado de Teller, Jason Mikesell, a los periodistas sin explicar la causa de la muerte.
El ascensor se atascó brevemente hasta que pudo regresar a la superficie con 11 personas a bordo, dijo.
Mientras tanto, otros 11 turistas y un guía permanecieron atrapados más abajo de la superficie hasta que se reparó el ascensor.
"Todos están de buen humor, les dimos pizza, eso es lo que querían", dijo Mikesell.
La reparación evitó la necesidad de un plan de rescate que habría implicado dejar caer un arnés por el pozo de la mina con una cuerda y sacar a la gente uno a uno.
El Departamento de Bomberos de Colorado Springs dijo que estaba a la mano con equipos que están especialmente entrenados para tal rescate.
Los socorristas tenían comunicación por radio con la gente mientras estaban atrapados, y tenían agua, mantas y sillas para mantenerlos cómodos.
Pero no les dijeron que alguien en el otro grupo de turismo había muerto para evitar la ansiedad, dijo Mikesell.
Cripple Creek se encuentra a unos 72 kilómetros de Colorado Springs, a través de carreteras de montaña cerca de la cumbre de Pikes Peak en el sur de la Cordillera del Frente de las Montañas Rocosas.
Una empresa familiar ha operado recorridos en la mina de Mollie Kathleen durante más de 50 años, con sólo un incidente de seguridad anterior en el que las personas quedaron atrapadas en el ascensor en 1986, dijo Mikesell.
Doce personas quedaron atrapadas a 300 metros bajo tierra en una antigua mina de oro de Colorado durante aproximadamente seis horas el jueves antes de que se reparara un ascensor defectuoso,que les permita regresar a la superficie de forma segura, dijeron los funcionarios.
El ascensor transportaba a un grupo separado de turistas cuando se averió a la mitad de la cavidad de la mina en la Mina de Oro Mollie Kathleen, una atracción turística en Cripple Creek, Colorado.
Una persona que llevaba una lámpara minera murió y otras cuatro sufrieron heridas leves como resultado del mal funcionamiento, dijo el sheriff del condado de Teller, Jason Mikesell, a los periodistas sin explicar la causa de la muerte.
El ascensor se atascó brevemente hasta que pudo regresar a la superficie con 11 personas a bordo, dijo.
Mientras tanto, otros 11 turistas y un guía permanecieron atrapados más abajo de la superficie hasta que se reparó el ascensor.
"Todos están de buen humor, les dimos pizza, eso es lo que querían", dijo Mikesell.
La reparación evitó la necesidad de un plan de rescate que habría implicado dejar caer un arnés por el pozo de la mina con una cuerda y sacar a la gente uno a uno.
El Departamento de Bomberos de Colorado Springs dijo que estaba a la mano con equipos que están especialmente entrenados para tal rescate.
Los socorristas tenían comunicación por radio con la gente mientras estaban atrapados, y tenían agua, mantas y sillas para mantenerlos cómodos.
Pero no les dijeron que alguien en el otro grupo de turismo había muerto para evitar la ansiedad, dijo Mikesell.
Cripple Creek se encuentra a unos 72 kilómetros de Colorado Springs, a través de carreteras de montaña cerca de la cumbre de Pikes Peak en el sur de la Cordillera del Frente de las Montañas Rocosas.
Una empresa familiar ha operado recorridos en la mina de Mollie Kathleen durante más de 50 años, con sólo un incidente de seguridad anterior en el que las personas quedaron atrapadas en el ascensor en 1986, dijo Mikesell.